Wayward flying fish

Like fish out of water. From The Mirror of London:

FISHERMAN were baffled after catching the first flying fish off the British coast. They had never seen the six-inch winged creature which is normally found in the warm waters of the South Atlantic and Pacific. It was identified by experts at an aquarium who believe it may have moved north as a result of global warming.